La interpretación para teleconferencias se puede llevar a cabo a distancia, con el intérprete desde un lugar remoto. La habilidad necesaria para esta forma de interpretación depende del tipo de teleconferencia. Por ejemplo, puede ser una simple teleconferencia sobre ventas, una discusión entre ingenieros experimentados sobre temas técnicos o una teleconferencia para discutir una negociación de alto nivel. Cada caso requerirá diferentes aptitudes del intérprete, pudiendo ser técnicas, de conocimiento general o diplomáticas.